// JavaScript Document
// extra nederlandese vertalingen
// voorbeeld: FCKLang.test = "test";
FCKLang.lblLanNavTooltipNLD = "Nederlands";
FCKLang.lblLanNavTooltipENG = "Engels";
FCKLang.textBackToTop = "Terug naar top";
FCKLang.textBackToList = "Terug naar lijst";
FCKLang.PhoneShort = "Tel";
FCKLang.FaxShort = "Fax";
FCKLang.EmailShort = "E-mail";
FCKLang.VisitorAddress = "<b>bezoekadres</b>";
FCKLang.PostAddress = "<b>postadres</b>";
FCKLang.TextMakeContactWith = "Wilt u meer weten over dit onderwerp of artikel? U kunt contact opnemen met onderstaande persoon.";
FCKLang.TextArticel = "Onderwerp";
FCKLang.TextSendToFriendInstruction = "Wilt u dit artikel doorsturen aan een vriend?<br /> Vul hieronder de gegevens in en druk op 'verstuur'.";
FCKLang.lblYourEmailAddress = "Uw e-mailadres";
FCKLang.lblYourName = "Uw naam";
FCKLang.txtRecentNews ="Actueel";
FCKLang.lblGender ="Geslacht";
FCKLang.textDateOfBirthChild = "Kind";

FCKLang.textForgotAccessCode = "<b>Toegangscode vergeten?</b><br />U kunt ook uw e-mailadres als toegangscode gebruiken.<br />Let er wel op dat u het e-mailadres invult waarmee u bij ons staat ingeschreven.<br /><br /><b>Wachtwoord vergeten?</b><br />Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen uw inloggegevens per e-mail toe.<br />Let er wel op dat u het e-mailadres invult waarmee u bij ons staat ingeschreven.";
FCKLang.textRegisterdSuccesfull = "Er is een e-mail naar u verzonden!";
FCKLang.lblBirthCountry = "Geboorteland";
FCKLang.lblBirthCountryFather = "Geboorteland vader";
FCKLang.lblBirthCountryMother = "Geboorteland moeder";
FCKLang.lblDifferentNamely = "Anders, namelijk";
FCKLang.lblAcceptConditions = "Deelnamevoorwaarden";
FCKLang.lblReadAcceptConditions1 = "Ja, ik ga akkoord met de ";
FCKLang.lblReadAcceptConditions2 = "voorwaarden";

FCKLang.lblWorkCurrent = "Waar bent u werkzaam?";
FCKLang.lblNatureAppointment = "Wat is de aard van uw aanstelling?"

FCKLang.textYearOutOfRange = "Geboortejaar niet mogelijk";
FCKLang.textIncorrectBirthYear = "Geboortejaar niet mogelijk";
FCKLang.txtBreadCrumb = "U bent hier";
FCKLang.txtAlertWrongEmailaddress =  "U heeft één of meerdere e-mailadressen niet correct ingevuld.";
FCKLang.txtPersonalMessage = "Uw persoonlijke boodschap";
FCKLang.txtAllreadyMemberFlycatcher = "Indien u al lid bent van het algemene Flycatcher-panel vul dan hieronder onderstaande gegevens in.";
FCKLang.lblLastNameVerify	="Achternaam";
FCKLang.lblLastNameVerifyTooltip	="ZONDER voorvoegsels zoals: de, van";
FCKLang.lblLanguageSurvey = "Taal waarin u de vragenlijsten ontvangt: ";

FCKLang.lblWorkManagesFlag = "Heeft u een leidinggevende functie? Zo ja, aan hoeveel werknemers geeft u direct en/of indirect leiding?";
FCKLang.lblWorkManagesFlagNo = "nee, ik heb geen leidinggevende functie";
FCKLang.lblWorkManagesFlagYes = "ja, ik geef <i>direct</i> leiding aan";
FCKLang.lblWorkManagesFlagYes2 = " personen en <i>indirect</i> aan";
FCKLang.lblWorkManagesFlagYes3 = " personen";
FCKLang.lblEditProfile1 = "Wijzigen basisgegevens >";
FCKLang.lblEditProfile2 = "Wijzigen achtergrondgegevens >";
FCKLang.titleLogout		= "Uitloggen &raquo;";
FCKLang.titleLogin		= "Inloggen &raquo;";
FCKLang.titleAllReadyLoggedin		= "U bent ingelogd &raquo;";
FCKLang.titleMember		= "Persoonlijke pagina";
FCKLang.textAcceptConditions = "U kunt alleen lid worden als u de deelnamevoorwaarden accepteert!";
FCKLang.txtBreadCrumb = "U bent hier";
FCKLang.textConfirmUnregister = "Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven?";
FCKLang.lblUnregister = "Afmelden UM Monitor";
FCKLang.lblAcceptUnregister = "Ja, ik schrijf mij definitief uit het panel";
FCKLang.textUnRegisterdSuccesfull = "U heeft zich succesvol uitgeschreven voor dit panel";